En este cruce de caminos que empecé a trazar, ya comenté como Filosofía y Poesía eran “dos caras de la misma moneda” para pensadoras contemporáneas tan destacadas como María Zambrano y cómo a lo largo de la literatura hay fantásticos ejemplos que resultan de combinar estas dos disciplinas.
Como muestra de ello, en el anterior post de “Cruce de caminos: Filosofía y Poesía” (editado el 21 de abril del año pasado), recogí un pequeño fragmento del conocido poema de Machado “Caminante no hay camino” (de la sección "Proverbios y cantares" de su obra Campos de Castilla), y quería ahora completar este cruce con la Música, para demostrar que no se pueden fragmentar el mundo y el conocimiento humanos, y que solo las mentes limitadas separan la filosofía de la vida, el arte o la ciencia.
Para ello, comparto la fantástica adaptación que hizo el reconocido cantautor Joan Manuel Serrat en su “Cantares”, canción compuesta por tres estrofas de Antonio Machado, seguidas de otras escritas por el propio Serrat, en las que incorpora los versos "caminante no hay camino / se hace camino al andar" a manera de intertexto.
Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.
Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.
Nunca perseguí la gloria.
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
Hace algún tiempo, en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos,
se oyó la voz de un poeta gritar:
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar,
golpe a golpe, verso a verso.
Murió el poeta lejos del hogar,
le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar,
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar,
golpe a golpe, verso a verso.
Cuando el jilguero no puede cantar,
cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar,
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar,
golpe a golpe, verso a verso.
golpe a golpe, verso a verso.
golpe a golpe, verso a verso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario